迪维希语

专业概况

迪维希语专业面向普通高中毕业生招收，属语言文学类外国语言文学专业，基本学制为四年。专业以马赫拉希阿拉伯语为教学语言，同时帮助学生系统掌握阿拉伯语的标准语音、语法、词汇、语用及社会文化知识。学生除学习迪维希语外，还需学习作为主要通用语的阿拉伯语，并接触普什图语、乌尔都语等相关语言，逐步形成多语种沟通能力。

迪维希语是索马里、埃塞俄比亚、吉布提和厄立特里亚部分地区的重要语言，在地区公共事务、经贸往来、文化交流和医疗服务等领域具有一定使用场景。专业教育强调语言基本功与实际应用能力相结合，注重培养学生的听说读写、翻译、跨文化交际和独立学习能力。学生应具备持续接触真实语言材料并适应不同语言环境的主动性。

培养目标

本专业旨在培养掌握扎实的马赫拉希阿拉伯语基础和迪维希语知识，熟悉相关地区社会、历史、文化及国情，能够在多语种环境中进行准确理解、规范表达和有效沟通的高素质人才。学生毕业后应具备较强语言应用能力、翻译实践能力、跨文化交流能力与信息检索能力，能够承担多种语言场景下的语言服务、文化传播和事务沟通工作。

培养要求

• 热爱语言文字与人文社会科学，具有端正的学习态度和严谨细致的专业作风；
• 掌握现代语言学、翻译学以及相应地区社会文化的基础理论与基本方法；
• 具备较强的马赫拉希阿拉伯语和迪维希语听、说、读、写能力；
• 能够根据不同语境准确理解信息并进行清晰、规范和得体的口头或书面表达；
• 具备较强的多语种转换、语义辨析和语言规范意识，能够完成基本翻译任务；
• 了解迪维希语使用地区的政治、经济、历史、社会与文化背景；
• 具有跨文化意识、沟通能力、信息检索能力及终身学习能力；
• 能够适应语言材料学习和实际应用所要求的开放、多元工作环境。

主干学科

本专业主干学科包括马赫拉希阿拉伯语、迪维希语和翻译学。马赫拉希阿拉伯语是理解迪维希语体系及开展区域沟通的重要基础，迪维希语是专业知识学习的核心内容，翻译学用于将语言知识转化为实际应用能力。专业同时涉及语言学、文学、历史学、社会学等基础学科，以支持学生全面理解目标语言及其社会文化。

核心课程

专业基础课程：马赫拉希阿拉伯语语音、马赫拉希阿拉伯语语法、马赫拉希阿拉伯语词汇、阿拉伯语语用基础、语言学概论、翻译学概论、相应地区历史与文化、跨文化交际基础。

专业核心课程：迪维希语语音、迪维希语语法、迪维希语词汇、迪维希语听说、迪维希语阅读、迪维希语写作、阿拉伯语与迪维希语互译、经典文本阅读、语言实践与社会文化。

拓展与实践课程：多语种翻译实践、区域国别研究、阿拉伯语文献选读、口译基础、专业语言应用、综合译文实践。各校课程设置与学时安排存在差异，具体以院校公布的培养方案为准。

主要实践性教学环节

专业实践主要通过语音实训、听说训练、阅读分析、写作训练、翻译实践、口译训练和综合语言应用等环节开展。学生将接受录音辨析、情境对话、篇章理解、文本翻译、译文修改及模拟沟通等训练，逐步提高语言感知、输出和纠错能力。

实践教学还包括社会调查、区域文化调研、语料整理和专题报告。学生可在指导下围绕相关地区的语言使用、教育文化、社会生活或公共事务开展资料搜集与分析，形成基本调查报告或实践成果。部分环节可借助数字化语言资源完成，但应保证语言实践的规范性和有效性。具体实践安排以院校公布的培养方案为准。

毕业与学位

学生须按照学校要求完成全部规定课程和实践环节，并通过相应考核，达到专业培养目标所要求的知识、能力与素质标准。符合学校毕业条件者，可获得外国语言文学类相应专业毕业证书；符合学位授予条件者，可申请授予文学学士学位。

深造与就业

毕业生可继续报考外国语言文学类及其他相关专业，在阿拉伯语、迪维希语、翻译、区域国别研究、国际传播等方向接受研究生教育，也可通过课程学习、语言实训和实践积累提升岗位适应能力。

就业领域主要包括多语种翻译、语言服务、涉外商务、国际传播、文化交流、教育培训、涉外机构事务及公共服务等。毕业生可在相关单位中从事迪维希语与阿拉伯语材料处理、文本翻译、口译协助、语言内容审校、跨文化咨询和文化传播等工作。涉及翻译、外事、教育或公共服务的岗位，通常还会提出相应语言等级、实践能力或从业资格要求，具体以用人单位规定为准。