马耳他语

专业概况

马耳他语是马耳他共和国的官方语言之一，属闪含语系闪米特语族，与阿拉伯语有着深厚的历史渊源。作为"一带一路"沿线国家的重要语言，马耳他语专业的开设旨在服务中马两国在政治、经贸、文化、教育等领域日益密切的合作需要。本专业以马耳他语语言文学为核心，系统学习语言本体知识与马耳他文化背景，同时关注地中海地区研究，将语言技能与跨文化交际能力相结合，培养具有国际视野和家国情怀的高素质外语人才。

培养目标

本专业坚持立德树人根本任务，培养具有坚定理想信念、良好人文素养和深厚家国情怀，德智体美劳全面发展的高素质人才。学生应熟练掌握马耳他语语言知识与运用能力，了解马耳他及地中海地区的历史文化、政治经济与社会现状，具备扎实的跨文化交际能力和国际视野，能够在外事、经贸、文化、教育、新闻出版、旅游等领域从事翻译、研究、文化传播和外事服务等工作，成为德才兼备、具有全球胜任力的复合型外语人才。

培养要求

本专业学生主要学习马耳他语语言文学和马耳他国情相关的基础理论与基本知识，接受马耳他语听、说、读、写、译等方面的系统训练，具备熟练运用马耳他语进行交际的能力。

• 具有坚定正确的政治方向，良好的思想品德，热爱祖国，遵纪守法，诚实守信；
• 掌握扎实的马耳他语语言基础知识，具备流利的听、说、读、写、译技能；
• 具备较高的汉语修养和较强的汉语口头与书面表达能力；
• 掌握英语作为第二外语的基本技能，具备运用英语进行日常交流的能力；
• 熟悉马耳他及地中海地区的历史文化、政治制度、经济贸易与社会民俗；
• 具有较强的跨文化交际意识与思辨能力，能够在多元文化环境中有效沟通；
• 掌握基本的国际经贸、国际关系及国际法律法规基础知识；
• 具备自主学习能力和初步的科学研究能力，能够适应社会发展需要。

主干学科

外国语言文学、马耳他语语言文学。

核心课程

专业基础课程：综合马耳他语、马耳他语听力、马耳他语口语、马耳他语阅读、马耳他语写作、马耳他语语法、马耳他语视听说。

专业核心课程：马耳他语翻译（笔译）、马耳他语翻译（口译）、马耳他文学史及作品选读、马耳他历史与文化、马耳他国情概论、马耳他语报刊选读、马耳他语语言学概论。

主要实践性教学环节

实践教学贯穿人才培养全过程，主要包括：马耳他语听说读写译综合实训；马耳他语演讲比赛、朗诵比赛、翻译比赛等学科竞赛；赴马耳他高校进行短期或长期交换学习；参与中马文化交流活动、外事接待与陪同翻译实践；在涉外机构、企事业单位进行专业实习与毕业实习；撰写毕业论文或完成毕业设计，将理论与实践紧密结合。具体实践环节与安排由各院校根据自身条件制定，学生可关注所在院校公布的培养方案。

毕业与学位

学生在规定年限内修完本专业培养方案规定的全部课程，修满规定的学分，达到毕业要求，准予毕业。符合《中华人民共和国学位授予条例》及学校学位授予相关规定者，可授予文学学士学位。各院校在外语水平、毕业论文或实践成果等方面设有具体的毕业要求与学位授予条件，具体以院校公布的培养方案为准。

深造与就业

毕业生可在马耳他语及相关语言、外国语言文学、翻译学、国际关系、区域国别研究等方向继续攻读硕士学位，也可在中外合作办学机构、涉外企事业单位从事教学、翻译、外事、经贸、文化传播等工作。随着中马双边关系持续发展，特别是"一带一路"建设走深走实，精通马耳他语并熟悉两国国情的高素质人才将拥有更广阔的发展前景。